Da un po’ di tempo mi torna in mente, spesso e in diverse circostanze, un film che ho cercato affannosamente solo per la bellezza del titolo. La vita segreta delle parole. L’ho cercato senza volerne sapere niente, come a volte capita con i libri, un titolo che ti chiama, che ti evoca qualcosa di irresistibile…Magari si rivela una perdita di tempo, però hai quella giusta dose di masochismo da volerlo scoprire da sola…Altre volte, un bel titolo conferma un buon libro (L’ombra del vento…e mille altri)…

La vita segreta delle parole è il secondo film della regista spagnola, Isabelle Coixet, prodotta dai fratelli Almodovar. Il suo primo lavoro, La mia vita senza di me, è ugualmente un film dolorosissimo…E proprio per la bellezza del titolo, un paio d’anni fa, ovviamente dimenticando di averlo già visto, l’ho preso a noleggio 3 volte!!! Ecco un esempio di quanto la bellezza inganna!

Mi pare che la regista senta come missione quella di indagare il dolore, di mettere a nudo, attraverso situazioni estreme e personaggi un po’ alienati, ogni tipo di ferita subita e inferta. Il suo intento si capisce, ma non sempre riesce ad andare in profondità.

La vita segreta delle parole…C’è una piattaforma petrolifera, in mezzo all’Oceano, dove accade un incidente in cui un operaio perde la vita e un altro rimane momentaneamente cieco e gravemente ustionato. Su questa piattaforma dove ci sono solo uomini, arriva Hanna in qualità di infermiera.

Hanna in realtà lavora in fabbrica, lavora tantissimo, tanto che il suo capo la obbliga gentilmente a prendersi una vacanza. Ma Hanna non sa cosa sia una vacanza…non sa che farsene. E’ sorda e usa l’apparecchio, ma ogni tanto, quando crede non sia più “necessario” lo toglie. La sua vita è scandita perfettamente da ossessive abitudini…cosa è una vacanza? Così parte per quella piattaforma, in quel punto sospeso nel mare. In virtù di un suo passato da infermiera, va a curare questo malato speciale, lontano da tutti.

Ho tentato di raccontarlo ad un’amica questo film, ma mi sono resa conto, e lei con me, che non si capiva se mi era piaciuto o no, se mi aveva emozionata…non so esprimere un parere, non è un film facile. Mi ha interessata il significato principale, che è l’incomunicabilità, la paura di dirsi e di darsi, i traumi del corpo e quelli della mente. E’ un film pieno di metafore (alcune anche un po’ banali se vogliamo… la protagonista femminile è sorda e il protagonista maschile è cieco)… Ne scrivo perché mi torna in mente spesso in questo periodo, che vedo l’incomunicabilità alle base di tante sofferenze, di strade sbagliate, di equivoci irrisolti, lasciati lì… liberi di continuare a ferire …Mi è piaciuto l’obiettivo di questo film, l’interpretazione straordinaria dei due protagonisti principali, lei, Hanna, (Sarah Polley) e lui, Joseph (Tim Robbins). Ma è la storia di Hanna, bella e terribile, ed è la sua interpretazione che cattura e affascina. Io vorrei che sempre la parola avesse il potere di guarire, vorrei che tirare fuori le cose fosse facile per tutti, vorrei che il coraggio per affrontare le cose storte scorresse dai rubinetti insieme all’acqua, così che tutti potessero disporne. Questo film mi fa male…accidenti a lui che mi torna in mente!