tag:blogger.com,1999:blog-374761358058106880.post5449928286648372246..comments2023-04-11T18:17:37.564+02:00Comments on intermittenze del cuore: ...parliamoci chiaroarnicamontanahttp://www.blogger.com/profile/12920413400075422499noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-374761358058106880.post-2228082567210835212009-01-28T21:48:00.000+01:002009-01-28T21:48:00.000+01:00La lingua non vuole gendarmi...Si sviluppa come le...La lingua non vuole gendarmi...Si sviluppa come le pare, in genere per contaminazioni...Io in Francia ci vivo e il regime poliziesco, le contorsioni linguistiche che i francesi usano (unici al mondo) non difendono affatto la lingua ...la coprono solo di ridicolo, come quando il mouse lo chiamano "topino", o il podcast "téléchargement pour baladeur" (il baladeur è lo walkman!), oppure un "coach" che qui ti spingono a chiamare..."mentore"...<BR/>Potrei continuare per ore...la cosa più allucinante è che ogni volta che nelle frasi salta fuori un termine in inglese, i franzosi fanno una serissima raccomandazione nella Gazzetta Ufficiale, proponendo ufficialmente il termine che bisogna usare al suo posto...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-374761358058106880.post-29238969409038912872009-01-25T19:35:00.000+01:002009-01-25T19:35:00.000+01:00Sono d'accordo che la lingua è in continua evoluzi...Sono d'accordo che la lingua è in continua evoluzione!! Certo, sono d'accordissimo!Ma l'abuso esterofilo mi dà prurito! Giuro che ho sentito un'operatrice in banca chiedere ad un'anziana di fare lo spelling di un nome!!!E insomma...Poi, i francesi, si sa... "che s'incazzano, ché le palle ancora gli girano"!Arnicamontanahttps://www.blogger.com/profile/11208972433913675757noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-374761358058106880.post-24659504065365909112009-01-25T18:07:00.000+01:002009-01-25T18:07:00.000+01:00concordo con progevolution: non esiste nessuno sba...concordo con progevolution: non esiste nessuno sbarramento possibile. I francesi tentarono addirittura di indicare alla radio nazionale quali parole inglesi non dovessero usare! (tra l'86 e l'89). Solo il buon gusto e il buon senso<BR/><BR/>sulle mele invece la penso come te. Ma chi le conosce tutte 'st mele? Io conoscevo le limoncelle perché piacevano a mio padre, ma ormai non esistono più.<BR/>E poi le mele con la loro etichetta sopra? Mi fanno incavolare!<BR/>marinamarinahttps://www.blogger.com/profile/10121290331591552879noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-374761358058106880.post-78278332563213513112009-01-25T10:24:00.000+01:002009-01-25T10:24:00.000+01:00La lingua è in evoluzione. Arroccarsi e lamentarsi...La lingua è in evoluzione. Arroccarsi e lamentarsi delle parole straniere è tipico delle mentalità francese. La nostra lingua è ricchissima e si è creata inglobando influenze e altrui idiomi. Anche questo ne crea il fascino.<BR/>Poi è chiaro che sta all'intelligenza del singolo nell'evitare l'abuso. Tanto nonostante qualunque argine volessimo erigere nulla impedirebbe ai provinciali di sparare inglesismi a raffica per apparire "cool"progvolutionhttps://www.blogger.com/profile/09070239563183875214noreply@blogger.com